17 Gennaio, Giornata dei Dialetti!


Il 17 gennaio 2013 si svolge in tutta Italia la Giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali.

Salva il tuo dialetto” prima che scompaia, è l’appello pressante che l’Unione Nazionale Pro Loco d’Italia (UNPLI), Legautonomie Lazio e Centro di documentazione per la poesia dialettale “Vincenzo Scarpellino” lanceranno giovedi prossimo a Roma nel corso di una conferenza stampa che si terrà a Roma con la collaborazione di CONFCOOPERATIVE presso la loro sede di Via Torino 146 alle ore 11.00, ed alla quale parteciperanno il Presidente dell’Unpli Claudio Nardocci, Bruno Manzi, Presidente di Legautonomie, il Prof. Vincenzo Luciani del Centro Scarpellino per la salvaguardia dei dialetti.

L’Associazione Agorà promuoverà, una volta reperiti i fondi,  l’inizio di una raccolta di poesie, racconti, filastrocche, proverbi nella nostra lingua siciliana., dal titolo “Detti,  non più detti”. Chi è interessato ci contatti o invii le proprie raccolte.

Proponiamo per la Giornata del Dialetto  un’antica lode da me raccolta quando avevo 15 anni, appresa dalla memoria orale di un’anziana del mio paese:

“Binirittu cu fici lu munnu”

“Binirittu cu fici lu munnu
cu lu fici lu seppi ben fari
fici lu suli cu lu circu tunnu
fici la luna criscìri e ammancàri
fici nu n’mari chi non trova funnu
e la barcuzza poti navigari.
fici la bella di tuttu u’ munnu
chiù bedda di Maria na potti fari,
fici la Regina di lu munnu
patruna di celu, terra e mari”
 
(Benedetto chi ha creato il mondo, e chi lo ha fatto, lo saputo bene fare, ha fatto il sole come un cerchio tondo, ha fatto si che la luna crescesse e decrescesse, ha creato un mare che non trova “fondo” e le barche vi possono navigare. Ha fatto la più bella di tutto il Mondo, più bella di Maria non ha potuto fare, ha creato la regina del mondo, padrona del cielo, terra e mare.)

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...